Urbs antiqua fuit - classical language in Brian Friel's Translations.
The author reveals the significance of Greek and Latin in Translations, not just in terms of ideas about language but also in allowing Friel to compare Ireland and Britain with the ancient societies of Greece and Rome.