Brian Friel repeats the same actions, in the same theatrical spaces, in different time frames, to allow the audience to view two cultures in conflict, with linguistic, historical and political boundaries that prove impossible to cross. The author examines this theatrical structure and the messages it conveys.