Makers working at the intersection of craft and fine art are finding ways to use human and synthetic hair as a raw material and to explore how we're all connected.