Under his eye - seeing and surveillance in The Handmaid's Tale.
Sight, seeing and being seen are at the heart of this novel, in which 'eyes' are everywhere and what you do is constantly observed. The author explores the importance of this idea in the whole texture of the novel, from the plot and themes to the language and symbolism.