Alongside the glittering names taking to Collect art fair's digital stage is a range of debut acts from across the world. We meet makers turning waste into wonders, giving traditional techniques fresh form and pushing 3D printing to new levels of refinement. .