When you start reading Arundhati Roy's novel, the unusual style and structure can feel overwhelmingly confusing. Richard Lees' analysis of its architecture will help you to appreciate the underlying patterns in this extraordinary work.