The author questions the validity of a commonly-used model for gloabal English, suggesting that a more subtle and complex picture is emerging that requires new analytical approaches.