Next sentence, next dilemma - the tricky art of translation.
Medium
Periodical Article
Medium
- part of - (Periodical Copy) (Date) Apr2006 (Volume) 32
Classif
820 EMA
Subject
Language
Page
47-49
Authors
Freely, Maureen
Contents
Both a novelist in her own right and the translator of works by the Turkish writer, Orhan Pamuk, Maureen Freely reveals the creative, if tortuous, process of translating whilst trying to do justice to someone else's literary intentions.
Keywords