Snoring is often viewed as a nuisance, but as the author discovers it can also be a serious health threat - and we are finally beginning to understand why.