Professor of behaviour genetics Kevin O'Dell takes us on a journey to Canada, where he introduces a bounty of birds with a range of traits, in order to challenge us with chi-sqare calculations and the Hardy-Weinberg equilibrium.