Brian Clarke has spent five decades championing stained glass both by creating luminescent artworks that push the medium's possibilities and by collecting seminal pieces by other artists.