Yellowstone's iconic bison are caught in the middle of an economic and ecological battle between cattle ranchers, campaigners and park officials. The result is a controversial and sometimes gruesome scheme to capture and kill one of the country's most treasured animals.